Bulgaristan oturum izni için gerekli belgeler, oturum türüne göre değişir. Ortak belgeler geçerli pasaport, D vizesi, biyometrik fotoğraf, apostilli sabıka kaydı, sağlık sigortası ve konaklama belgesidir. Aile birleşiminde evlilik kaydı, ticari temsilcilikte BTPP kaydı ve ana şirket belgeleri eklenir. Resmi belgeler genellikle apostilli ve Bulgarca tercümeli olmalıdır.
Belge listesi neden değişir?
Bulgaristan’da oturum izni tek bir izin değildir. Aile, ticari temsilcilik, şirket, çalışma ve eğitim için ayrı dosyalar hazırlanır. Her dosyanın kanıtlaması gereken şey farklıdır: Aile birleşiminde evlilik, temsilcilikte şirketin gerçekliği ve vergi durumu, şirkette çalışan sayısı.
Bu yazı, hangi belgenin hangi yolda istendiğini sade biçimde gösterir. Tüm tutarlar ve ayrıntılı sayılar başvuru tarihine ve konsolosluğa göre değiştiği için burada rakam vermiyoruz. Güncel listeyi başvurudan önce konsolosluktan veya danışmanınızdan teyit edin. Yolları karşılaştırmak için Bulgaristan oturum izni nasıl alınır yazımıza bakın.
Tüm başvurularda ortak belgeler
- Geçerli pasaport ve kimlik belgesi fotokopileri,
- D tipi vize (konsolosluktan alınır; bkz. Bulgaristan D tipi vize nedir),
- Biyometrik fotoğraf (güncel ve başvuru standartlarına uygun),
- Sabıka kaydı: Genellikle apostilli ve tercümeli,
- Sağlık sigortası: Bulgaristan’da geçerli olan,
- Konaklama belgesi: Kira sözleşmesi veya adres beyanı,
- Geçim kaynağını gösteren belge: Banka ekstresi veya gelir belgesi gibi,
- Başvuru formu ve harç makbuzu.
Geçim kaynağı için istenen tutarı bir sayıyla yazmıyoruz. Eski yazılarda gördüğünüz rakamlar güncel olmayabilir; Bulgaristan 2026’dan beri euro kullanıyor.
Aile birleşimi için belgeler
Bulgar vatandaşının eşi veya çocuğu olarak başvuruyorsanız ek olarak şunlar gerekir:
| Belge | Açıklama |
|---|---|
| Evlilik belgesi | Apostilli, Bulgarca tercümeli; evlilik Bulgar nüfus kaydında olmalı |
| Bulgar vatandaşının kimliği | Kimlik kartı veya pasaport örneği |
| Beyanlar | Evliliğin gerçek olduğu ve birlikte yaşanacağı yönünde noter onaylı beyanlar |
| Nüfus kayıt örneği | Medeni durumu gösterir, apostilli |
| Çocuk için | Doğum belgesi ve çocuğun Bulgar vatandaşlığını gösteren belge |
Noter onaylı beyanların kapsamı değişebileceği için konsolosluktan güncel örneği isteyin. Belgelerin her biri için Bulgaristan aile birleşimi vizesi ve belgeler yazısına göz atın. Evlilik yoluyla Bulgaristan’da oturumun bütün adımları Bulgar vatandaşı eş üzerinden oturum izni yazımızda.
Ticari temsilcilik için belgeler
Temsilcilik yolunda dosya iki bölümdür: Bulgaristan’daki belgeler ve ana şirketin belgeleri.
Bulgaristan’dan:
- BTPP (Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası) temsilcilik sicil belgesi,
- BULSTAT kaydı,
- Temsilcilik için en az 1 yıllık ofis kira sözleşmesi.
Ana şirketten:
- Ticaret sicil kaydı ve faaliyet belgesi,
- Temsilcilik açma kararı ve temsilci atama kararı,
- Ciroyu gösteren belge: ana şirketin cirosu en az 100.000 leva karşılığı olmalıdır,
- Vergi borcu olmadığını gösteren belge: ilk kayıtta son 2 yıl, yenilemede son yıl için.
Belgelerin 6 aydan eski olmaması gerekir. Temsilcilik başına en fazla 2 temsilci oturum alabilir. Ayrıntılı anlatım için ticari temsilcilik üzerinden oturum izni ve konsolosluk aşaması için temsilci için D vizesi belgeleri yazılarımız var. Hangi yolun size uygun olduğunu merak ediyorsanız temsilcilik mi şirket mi yazısını okuyun.
Şirket üzerinden oturum için belgeler
Bulgaristan’da şirket kurup yönetici olarak oturum alacaksanız şirketin kuruluş belgeleri, ticaret sicil kaydı ve çalışan istihdamını gösteren kayıtlar gerekir. Yabancı başına 10 tam zamanlı Bulgar çalışan istihdam edilmelidir (Yabancılar Kanunu md. 24/1/2). Çalışanlara ait sigorta ve bordro kayıtları dosyada yer alır.
Belgeler nasıl hazırlanır? Apostil ve tercüme
Yabancı bir ülkede düzenlenen resmi belgeler (evlilik, sabıka, şirket belgeleri) Bulgaristan’da kabul edilmek için şu adımlardan geçer:
- Apostil: Belgeyi düzenleyen ülkenin yetkili makamı onaylar. Türkiye’de apostil için valilik veya kaymakamlık işlem yapar.
- Resmi Bulgarca tercüme: Yeminli tercüman çevirir. Tercüme hizmetimiz bu aşamada yardımcı olur.
- Güncellik: Belgeler genellikle 6 aydan eski olmamalıdır.
Apostil hakkında genel bilgi için nüfus kayıt örneği ve apostil rehberi yazımızı okuyabilirsiniz.
Çalışma ve eğitim için ek belgeler
Çalışma amacıyla başvuruyorsanız işverenle yapılan iş sözleşmesi ve işverene ait şirket belgeleri istenir. Eğitim için okul kabul belgesi ve öğrenci olduğunuzu gösteren kayıt gerekir. Bu iki yolda ek şartlar farklı olabileceği için başvurudan önce güncel listeyi mutlaka teyit edin.
Belgelerde sıra nasıl olmalı?
Doğru sıra, zaman kazandırır:
- Önce hangi oturum türüne başvuracağınıza karar verin.
- Sonra Türkiye’deki belgeleri (evlilik, sabıka, nüfus kaydı) temin edin ve apostil yaptırın.
- Ardından belgeleri tercüme ettirin. Tercümeden sonra belgeye değişiklik yapılırsa tercümeyi yenilemek gerekir.
- Bulgaristan tarafındaki belgeleri (kira sözleşmesi, BTPP kaydı, sağlık sigortası) hazırlayın.
- Son olarak belgelerin tarihlerini kontrol edin. Hiçbiri 6 aydan eski olmamalıdır.
Sık yapılan belge hataları
- Eski belge: Süresi geçmiş sabıka kaydı veya şirket belgesiyle başvurmak.
- Apostil veya tercümenin eksik olması.
- İsim farkları: Pasaport, nüfus kaydı ve evlilik belgesindeki isimlerin birbirini tutmaması. Bu durumda ek belge istenebilir.
- Evliliğin Bulgar kaydına işlenmemesi: Aile birleşiminde en sık takılan noktadır.
- Kira sözleşmesinin kısa olması: Temsilcilikte en az 1 yıllık sözleşme beklenir.
Oturum kartı sonrası: uzatma
Oturum kartı alındıktan sonra uzatma için de belge güncellenir. Uzatma başvurusu, süre bitiminden en az 14 gün önce Göç İdaresi’ne yapılır. Yenilemede vergi uyumu için son yıl esas alınır. Ayrıntılar Bulgaristan oturum izni uzatma yazısında. 5 yıl kesintisiz oturumdan sonra daimi oturum için Bulgaristan kalıcı oturum izni yazımıza bakın.
Belgelerinizi birlikte kontrol edelim
Eksik tek belge bile süreci aylarca uzatabilir. Belgelerinizi gönderin, ücretsiz evrak incelemesinde eksikleri ve hataları size bildirelim. Tüm süreç için Bulgaristan oturum izni hizmetimiz sayfasını inceleyin veya online randevu alın.
Sık sorulan sorular
Oturum izni için banka hesabında ne kadar para gerekir?
Tutar oturum türüne ve başvuru tarihine göre değişir; eski yazılardaki rakamlar güncel olmayabilir. Güncel tutarı konsolosluktan veya danışmanınızdan teyit edin.
Belgelerin hepsi apostilli mi olmalı?
Yabancı ülkede düzenlenen resmi belgelerin genellikle apostilli ve resmi Bulgarca tercümeli olması gerekir. Hangi belgenin apostile ihtiyaç duyduğunu başvurudan önce kontrol edin.
Belgelerin geçerlilik süresi var mı?
Evet. Resmi belgelerin genellikle son 6 ay içinde düzenlenmiş olması beklenir. Eski belge dosyanın geri çevrilmesine yol açabilir.
Bulgar eşimle evliliğim Türkiye'de yapıldı, ne yapmalıyım?
Evliliğin Bulgar nüfus kaydına işlenmesi gerekir. Bunun için apostilli evlilik kaydı ve resmi Bulgarca tercüme ile belediye veya konsolosluk aracılığıyla bildirim yapılır.
Belgeleri sizin yerinize hazırlayabilir misiniz?
Evet. Belgelerin listelenmesi, apostil ve tercüme yönlendirmesi, dosyanın kontrolü ve süreç takibi konusunda yardımcı oluyoruz.
