Изселниците от България през 1989 г. (т.нар. „89-ци“) не подават нова молба за гражданство. Процесът е в 3 етапа: издаване на акта за раждане и поправка на датата и мястото на раждане (1-2 месеца), справка за българското ви гражданство в Министерството на правосъдието в София (2 месеца) и издаване на паспорт и лична карта. Паспортът може да бъде издаден за 1 ден, ако дойдете в България; в българските консулства в Турция срокът е 1-3 месеца.
В тази статия обясняваме 3-те етапа, през които минават изселниците от 1989 г. и техните деца: какво се прави във всеки етап, колко време отнема и какви документи са нужни.
Защо изселниците от 1989 г. не подават молба наново?
През лятото на 1989 г. десетки хиляди души напуснаха България и заминаха за Турция. Те бяха родени в България и бяха български граждани, вписани в местния регистър на населението. В по-късни години получиха турско гражданство.
България допуска двойно гражданство. Придобиването на турско гражданство не прекратява само по себе си българското. Затова за изселниците от 1989 г. работата не е нова молба за гражданство, а документиране на съществуващото гражданство и повторно издаване на документите за самоличност. Не бива да се смесва с новите молби по произход; процесът при изселниците от 1989 г. се мери в месеци.
Процесът е в 3 етапа
| Етап | Какво се прави? | Срок |
|---|---|---|
| 1. Акт за раждане | Издава се акт за раждане от записа в България; поправят се датата и мястото на раждане | 1-2 месеца |
| 2. Справка | Българското гражданство се проверява в Министерството на правосъдието в София | 2 месеца |
| 3. Паспорт и лична карта | Издават се български паспорт и лична карта | 1 ден в България, 1-3 месеца в консулствата в Турция |
Етапите вървят последователно: резултатът от всеки етап е документът за следващия.
Етап 1: Акт за раждане, поправка на датата и мястото на раждане
Първата стъпка е да получите акт за раждане от записа в общината по рождения ви адрес в България. Този документ показва кои сте в българския регистър на населението и е основата на следващите два етапа.
Най-честият проблем при изселниците от 1989 г. е несъответствието между данните в турските и в българските записи:
- Разлика в датата на раждане: При изселването или в турския регистър датата на раждане може да е записана различно.
- Разлика в мястото на раждане: Името на селото или града може да се различава в турските и българските записи или да е изписано погрешно.
Тези разлики се поправят на този етап. Ако не бъдат поправени, преписката се връща при справката и при паспорта. Как се получава актът за раждане, обяснихме подробно в статията как се получава акт за раждане от България.
Срок: 1-2 месеца.
Етап 2: Справка за гражданството в Министерството на правосъдието
Когато актът за раждане е готов, българското ви гражданство се проверява в Министерството на правосъдието на България в София. Справката официално установява, че гражданството ви продължава да съществува. Заявлението за паспорт и лична карта се основава на този резултат.
Можем да извършим справката от ваше име с пълномощно; за този етап не е нужно да пътувате до България.
Срок: 2 месеца.
Етап 3: Завършване на гражданството, паспорт и лична карта
С резултата от справката се кандидатства за български паспорт и лична карта. Има два пътя:
- Заявление в България: Ако подадете заявлението, като дойдете в България, паспортът може да бъде издаден за 1 ден.
- Български консулства в Турция: Заявлението се подава от Турция; обработката отнема между 1 и 3 месеца.
Подробности за заявлението за паспорт ще намерите в статията как се издава български паспорт.
Срок: 1 ден в България, 1-3 месеца в Турция.
Колко е общият срок?
Събрани, сроковете водят до 4-7 месеца, когато процесът се води от Турция, и 3-4 месеца, когато паспортът се получава в България. Пълното подготвяне на документите и поправката на разликите в данните за раждане още в първия етап държат срока в по-краткия край.
Какво правят децата и внуците?
Децата на изселниците от 1989 г., родени в Турция, са български граждани по рождение, ако при раждането им единият родител е бил български гражданин. За тях също не се подава нова молба за гражданство; раждането се съобщава на България. За това първо се завършва записът на родителя чрез горните етапи. Процеса описахме стъпка по стъпка в статията българско гражданство за дете чрез уведомяване за раждане.
Разлики в имената и удостоверение за идентичност на имена
В средата на 80-те години имената на български граждани от турски произход бяха сменени насилствено. След изселването повечето хора използваха в Турция първоначалните си имена. Затова един и същи човек може да има в българските записи едно име, а в турския регистър друго.
Документът, който показва, че имената принадлежат на едно и също лице, се нарича удостоверение за идентичност на имена. Ако има разлика в имената, този документ се подготвя в първия етап заедно с акта за раждане. Подробности има в статията какво е удостоверение за идентичност на имена.
Какви документи са нужни?
| Документ | Защо е нужен? |
|---|---|
| Стар български паспорт или лична карта (ако има) | Показва българския ви запис и данните за самоличност |
| Акт за раждане от България | Резултат от етап 1; основа на справката |
| Пълна препис-извлечение от регистъра на населението от Турция | Показва името, датата и мястото на раждане в турските записи |
| Удостоверение за идентичност на имена (при разлика в имената) | Показва, че имената в двата записа принадлежат на едно и също лице |
| Пълномощно | За да можем да водим процедурите от ваше име |
Турските документи трябва да са с апостил и със заверен превод на български. Ако нямате стари български документи, не се притеснявайте; записът се намира в общината по мястото на раждане. За подробности вижте нашето ръководство за извлечение от регистъра на населението и апостил.
Чести грешки
- Подаване на нова молба за гражданство по произход, макар да сте изселник от 1989 г. Това излишно удължава процеса.
- Преминаване към справката, без да е поправена разликата в датата или мястото на раждане.
- Изхвърляне на стария български паспорт или лична карта. Старите документи ускоряват намирането на записа.
- Отлагане с години на уведомяването за раждането на децата.
Работа с консултант
Водим 3-те етапа от ваше име с пълномощно. С безплатен преглед на документите можете да ни изпратите наличните документи, а с онлайн среща можете да говорите с наш специалист. За общата рамка вижте страницата ни за услуги по гражданство.
Често задавани въпроси
Изселник съм от 1989 г. Трябва ли да кандидатствам наново за българско гражданство?
Не. За изселилите се през 1989 г. не се подава нова молба. Процесът е в 3 етапа: акт за раждане, справка в Министерството на правосъдието, паспорт и лична карта.
За колко месеца се издава български паспорт на изселниците от 1989 г.?
Етапът с акта за раждане отнема 1-2 месеца, справката отнема 2 месеца. Паспортът се издава за 1 ден, ако дойдете в България, или за 1-3 месеца в консулствата в Турция. Общият срок обикновено е 3-7 месеца.
В турските ми записи датата на раждане е различна. Проблем ли е това?
Не е пречка, но трябва да се поправи. Разликите в датата и мястото на раждане се поправят в първия етап, при получаването на акта за раждане.
Трябва ли да ходя в България за справката?
Не. Етапите с акта за раждане и справката водим от ваше име с пълномощно. Само за паспорта трябва да отидете в България или в български консулство в Турция.
Могат ли децата ми, родени в Турция, да станат български граждани?
Ако при раждането на детето единият родител е бил български гражданин, детето е гражданин по рождение. Не се подава нова молба; достатъчно е раждането да бъде съобщено на България.
